DIN 5035-2-1990

DIN 5035-2-1990 Освещение искусственным светом рабочих помещений внутри зданий и рабочих мест на открытых площадках

Контрольные цифры для освещения компьютерных рабочих мест установлены в DIN 5035, части 2, а также директивой ЕС для компьютерных рабочих мест 90/270/EWG, приложение которой содержит следующие необходимые предписания:

Освещение:

Общее освещение и / или специальное освещение (рабочие лампы) должно иметь такие параметры, количество и расположение источников света, чтобы были гарантированы необходимые условия освещения, достаточный контраст между монитором и окружением, исходя из вида деятельности и нагрузки на зрение пользователя.
Мешающее ослепление и блики, а также отражение на мониторе или других предметах, должны быть устранены приспособлением обстановки рабочего помещения и рабочего места к расположению и техническим свойствам искусственных источников света.

Блики, отражения и ослепление:

Компьютерные рабочие места должны быть организованны так, чтобы такие источники света, как окна и двери, прозрачные или частично прозрачные перегородки, а также светлые предметы обстановки и стены не вызывали бликов и отражений на мониторе.
Окна должны быть снабжены светозащитным устройством с регулятором (например, жалюзи), предотвращающим попадание дневного света на рабочее место или ослабляющим его.

Более подробные технические характеристики см. в нормах DIN 5035-7 и DIN 66234-7. В следующей таблице приведены рекомендуемые значения освещенности согласно DIN 5035-2. Предписанные этой директивой номинальные значения освещенности являются минимальными значениями.

Здание (помещение) / деятельность	E_n [лк]	Цв.харак- теристика	FW	GK	Примечания
Помещения общего назначения
Зоны движения в складских помещениях	50	ww.nw	3	3
Складские помещения
Складские помещения для однотипного складского инвентаря или крупногабаритных предметов	50	ww.nw	3	3	Натриевые лампы высокого давления со степенью цветопередачи 4 допустимы
Складские помещения с функцией поиска при разнотипном складском инвентаре	100	ww.nw	3	3
Складские помещения с табличными указателями	200	ww.nw	3	2
Автоматизированные складские помещения с высокими стеллажами
Коридоры и проходы	20	ww.nw	3	3
Панель обслуживания	200	ww.nw	2	1
Пересылка	200	ww.nw	3	2
Cанитарно-бытовые помещения
Столовые	200	ww.nw	2	1	Создающее настроение освещение, возм. лампы накаливания
Комнаты для отдыха и спальные помещения	100	ww.nw	2	1
Помещения для лечебной гимнастики	300	ww.nw	2	1
Раздевалки	100	ww.nw	2	2	Возм. дополнительное освещение зеркал
Душевые	100	ww.nw	2	2
Туалетные комнаты	100	ww.nw	2	2
Санитарные комнаты, помещения для оказания первой помощи и врачебного обслуживания	500	ww.nw	1	1
Техничесие службы коммунального хозяйства
Машинные помещения	100	ww.nw	3	3
Энергоблоки	100	ww.nw	3	3
Почта и телеграф	500	ww.nw	2	1
Телефонные станции	300	ww.nw	2	1
Пути сообщения в зданиях
Для персон	50	ww.nw	3	3	Приведение освещенности соседних помещений и путей сообщения в соответствие к номинальным значениям: E_N1 = E_N путей сообщения, E_N2 = E_N соседних помещений
Для персон и транспортных средств	100	ww.nw	3	3
Лестницы, эскалаторы и пандусы	100	ww.nw	3	3
Погрузочные платформы	100	ww.nw	3	3
Автоматические транспортирующие устройства или транспортные ленты в районе путей сообщения	100	ww.nw	3	3
Офисные и аналогичные помещения
Офисные помещения с рабочими местами, ориентированные на дневной свет (в непосредственной близости от окон)	300	ww.nw	2A	1	Ориентированное на рабочее место общее освещение минимально для рабочего места 0,8 E_n
Офисные помещения	500	ww.nw	2A	1
Большие офисы с высокой степенью отражения	750	ww.nw	2A	1	Высокая степень отражения: минимум для потолка 0,7; стены/перегородки минимум 0,5. Допускается освещение отдельных рабочих мест
Большие офисысо средней степенью отражения	1000	ww.nw	2A	1
Техническое черчение	750	ww.nw	2A	1	E_n для рабочего положения кульмана 75 градусов от горизонтали; центр кульмана на высоте 1.2 м от пола
Конференц-залы и залы заседаний	300	ww.nw	2A	1
Приемные	100	ww.nw	2A	1
Зрелищные помещения	200	ww.nw	2A	1
Дисплейные залы	500	ww.nw	2A	1	Нормы для рабочих мест с использованием монитора вы найдете в DIN 5035 часть 7
Помещения оптовой и розничной торговли
Торговые залы	300	ww.nw	2A	1
Кассовые залы	500	ww.nw	2A	3
Промышленные производства (различные отрасли)
Подготовка и окраска металлических конструкций	200	ww.nw	3	2
Установка обогревательных и вентиляционных систем	200	ww.nw	3	2
Слесарные и сантехнические производства	300	ww.nw	3	2
Автомастерские грузовых автомобилей	300	ww.nw	3	2
Ремонтные мастерские для машин и аппаратов	500	ww.nw	3	1
Оптические и часовые мастерские	1500	ww.nw	2A	-
Изготовление ювелирных изделий	1000	ww.nw	2A	-
Обработка драгоценных камней	1500	ww.nw	1B	-
Теле- и радиомастерская	500	ww.nw	2A	1
Помещение для приема	200	ww.nw	2A	1
Кухня	500	ww.nw	2A	2
Столовые	200	ww.nw	1B	-
Залы заседаний	300	ww.nw	2A	1
Столовые самообслуживания	300	ww.nw	2B	1
Уход за волосами (парикмахерские)	500	ww.nw	1A	1
Косметика	750	ww.nw	1A	1
Прачечные и химчистки
Стирка	300	ww.nw	2A	2
Машинное глажение	300	ww.nw	2A	1
Ручное глажение	300	ww.nw	2A	1
Сортировка	300	ww.nw	2A	1
Удаление пятен, контроль	1000	ww.nw	2A	1	Допускается освещение отдельных рабочих мест
Больницы
Палаты - общее освещение	100	ww	1B	-
Палаты - свет для чтения	200	ww	1B	-
Палаты - освещение для обследований	600	ww	1B	-
Палаты для новорожденных - общее освещение	400	ww	1B	--
Кабинеты для врачебного обследования - общее освещение	600	ww.nw	1B	-
Кабинеты для врачебного обследования с приборами	1000	ww.nw	1B	-
Зубоврачебная практика - общее освещение	500	tw	1A	-
Зубоврачебная практика - освещение кабинета	1000	tw	1A	-
Интенсивная терапия - общее освещение	100	ww.nw	1B	-
Интенсивная терапия, палаты, общее освещение	300	ww.nw	1B	-
Интенсивная терапия, обследование, палаты	300	ww.nw	1B	-
Операционные	300	nw	1B	-
Вспомогательные приоперационные помещения общее освещение	300	nw	1B	-
Вспомогательные приоперационные помещения (дежурное освещение)	300	ww.nw	1B	-
Наружные сооружения учебных заведений
Места для отдыха с навесами	50	ww.nw	3	-
Крытые стоянки для велосипедов	50	ww.nw	3	-
Лестницы, эскалаторы и пандусы	100	ww.nw	3	-
Общие помещения для занятий
Вестибюли учебных зданий	300	ww.nw	2	1*)	*) Для основных учебных досок и/или дополнительное демонстративное освещение согл. DIN 5035 часть 4, раздел 3.2 1) На местах минимум 0,8 E_n 2) Необходимая для других целей освещенность может быть также достигнута включением отдельных частей существующей осветительной системы.
Учебные помещения, кроме пункта.4.3	300¹)	ww.nw	2	1*)
Учебные помещения с долей дневного света D <1% (см. DIN 5034 часть 1) на неудобном рабочем месте, а также при преимущественно вечернем использовании или специальные для обучения взрослых	500²)	ww.nw	2	1*)
Учебные помещения - высокое отражение	750	ww.nw	2	1*)
Учебные помещения - среднее отражение	1000	ww.nw	2	1*)
Специальные помещения для занятий
Учебные кухни	500	ww.nw	2	2	3) Высокий коэффициент отражения: потолок минимум. 0,5 в случае дополнительного освещения согл. DIN 5035 часть 4, раздел 3.2 4) En для рабочего положения кульмана 75 градусов от горизонтали; центр кульмана на высоте 1.2 м от пола
Помещения для уроков труда	500	ww.nw	2	2
Ремесленные помещения, комнаты для шитья и работы на печатных машинах	500	ww.nw	2	1
Черчение, рисование	500	ww.nw	2	1*1)
Физика, химия, биология	500	ww.nw	2	1*1)
Лаборатории, экспериментальные помещения для практических занятий	500	ww.nw	2	1
Техническое черчение⁴)	500	ww.nw	2A	1
Помещения для учебного инвентаря	200	ww.nw	2A	-
Помещения для собраний	200	ww.nw	2A	-
Помещения с проекторами	200	ww.nw	2A	-
Коридоры	100	ww.nw	2A	-
Лестницы	200	ww.nw	2A	-
Вестибюли	200	ww.nw	2A	-
Студенческие столовые	200	ww.nw	2A	-
Выставочные залы	200	ww.nw	2A	-
Многоцелевые помещения	200	ww.nw	2A	-
Актовые и праздничные залы	200	ww.nw	2A	-
Библиотеки, медиотеки	200	ww.nw	2A	-
Читальные залы	200	ww.nw	2A	-
Книжные магазины	200	ww.nw	2A	-
Аудитории
Аудитории с телевизором	500	ww.nw	2	1	Дополнительное освещение согл. DIN 5035 часть 4, раздел 3.2
Аудитории без телевизора	750	ww.nw	2	1	Дополнительное освещение согл. DIN 5035 часть 4, раздел 3.2
Гимнастические и спортивные залы
	Трени ровка	Соревно вание	Трени ровка	Соревно вание	Примечания
Гимнастика	200	400	1:2	1:1,5	Необходимы белые потолки с коэффициентом отражения >0,7. Для ограничения ослепления соблюдать нормы DIN 5035, часть 1, октябрь 1979, раздел 4.4. Для спортивных сооружений выбирать сорт 1.
Спортивная гимнастика	200	400	1:2	1:1,5
Легкая атлетика	200	400	1:2	1:1,5
Игра в мяч	200	400	1:2	1:1,5
Хоккей	200	400	1:2	1:1,5
Бадминтон	200	400	1:2	1:1,5
Теннис	200	400	1:2	1:1,5
Настольный теннис	300	600	1:2	1:1,5
Бокс	200	1500*	1:2	1:1,5	* Дополнительное освещение только для ринга
Борьба	200	400	1:2	1:1,5	Необходимы белые потолки с коэффициентом отражения >0,7. Для ограничения ослепления соблюдать нормы DIN 5035, часть 1, октябрь 1979, раздел 4.4. Для спортивных сооружений выбирать сорт 1.
Штанга	200	400	1:2	1:1,5
Фехтование	200	400	1:2	1:1,5
Велосипедный спорт	200	400	1:2	1:1,5
Конькобежный спорт	80	400	-	-
Ледовый хоккей	-	400	-	-
Скоростной бег на коньках	-	150	-	-
Конкур, Выездка	-	400	-	-
Плавание	-	400	-	-
Прыжки с вышки	-	500	-	-
Водное поло	-	400	-	-
Игра в кегли, боулинг	-	400	-	-

Смотрите также Нормы освещения. Нормативные документы в светотехнике и сопряженных областях. СНиП, ГОСТ, МГСН, ТСН, prEN

Вернуться